PRIORATOS: Ляпы с русским языком в американском кино

Hot Newswire

antiglobalism.blogspot.com Данный блог является личным и частным журналом и содержит личные и частные мнения автора этого журнала. Вместе с тем, мнение автора блога может не совпадать с содержанием опубликованных материалов из внешних источников. Также, автор не несёт абсолютно никакой ответственности за комментарии пользователей. Все материалы из внешних источников публикуются исключительно в ознакомительных и познавательных целях. Сведения, содержащиеся в этом журнале не имеют никакого юридического смысла и не могут быть использованы при разбирательствах в гражданских, военных или арбитражных судах, равно как вообще нигде, для доказательства или опровержения чего бы то ни было. Мнение автора блога может не совпадать с его позицией.

для корректного отображения бегущей строки необходима поддержка браузером выполнения активных сценариев

вторник, 3 мая 2011 г.

Ляпы с русским языком в американском кино

Встречайте русский язык в американском кино!

Фантастическая четвёрка

Финальный кадр с уплывающим кораблём

Идентификация Борна

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку

Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне

Осьминожка

Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"

Из России, с любовью

В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать

День независимости

Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск

В Плену у космоса

Стандартный русский монитор, глазами американца

Красная планета

Макс Пэйн

Напряги извилины

Небесный капитан и мир будущего

Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать

Хитмэн